Almanca-İngilizce sözlük "belassen"

"belassen" İngilizce çeviri

belassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • leave
    belassen bleiben lassen
    belassen bleiben lassen
Örnekler
  • retain
    belassen beibehalten
    keep
    belassen beibehalten
    belassen beibehalten
Örnekler
  • jemanden in seiner Stellung belassen
    to retainjemand | somebody sb in his post
    jemanden in seiner Stellung belassen
I shall leave it there, and to Mr Vermeer, I would suggest he take the train next time.
Dabei möchte ich es belassen, und Herrn Vermeer empfehle ich, nächstes Mal mit dem Zug zu fahren.
Kaynak: Europarl
The fact is that this is FYROM, and let us adhere to this.
Dieser lautet nun einmal FYROM, und dabei sollten wir es belassen.
Kaynak: Europarl
I will leave the matter there.
Ich möchte es bei diesen Hinweisen belassen.
Kaynak: Europarl
We have to abandon the emphasis on domestic action.
Wir dürfen es nicht bei domestic action belassen.
Kaynak: Europarl
I believe, Mr President, that these comments will suffice.
Ich glaube, Herr Präsident, ich belasse es bei diesen Kommentaren.
Kaynak: Europarl
It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
Es ist gut, dass die Kommission in der internen Politik Spielräume belassen hat.
Kaynak: Europarl
But there I shall leave it for the moment.
Dabei will ich es erst einmal belassen.
Kaynak: Europarl
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Die Einlagensicherung ausschließlich auf nationaler Ebene zu belassen, ist keine Alternative mehr.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: