Berufsstand- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Berufsstand" İngilizce çeviri

„Berufsstand“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professional (oder | orod occupational) status
Berufsstand Status

Berufsstand Status

Berufsstand

Berufsstand

And we were going to do something that was horrible for the profession.

Wir taten etwas, das furchtbare Folgen für unseren Berufsstand hatte.

Kaynak: TED

A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.

Es gibt ein echtes Absatzproblem, und dieser ganze Berufsstand ist vom Ruin bedroht.

Kaynak: Europarl

Falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.

Wenn Menge und Preis zurückgehen, dann ist das ein bißchen viel verlangt vom Berufsstand.

Kaynak: Europarl

Today the profession is in dire straits.

Heute befindet sich dieser Berufsstand in einer Notlage.

Kaynak: Europarl

Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?

Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?

Kaynak: Europarl

That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.

Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups