Betätigung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Betätigung" İngilizce çeviri

„Betätigung“: Femininum

Femininum | feminine f <Betätigung; Betätigungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

körperliche Betätigung

physical activity (oder | orod exercise)

körperliche Betätigung
künstlerische [politische] Betätigung

artistic [political] activity

künstlerische [politische] Betätigung

operation
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels

pulling
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
operation
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

pushing
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

pressing
Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH

Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
activation
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
control
Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung

Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung

Örnekler

Betätigung der Bremsen

application of the brakes, braking

Betätigung der Bremsen
Betätigung durch Druckluft [Feder]

pneumatic [spring] control

Betätigung durch Druckluft [Feder]

Involvement in sport must be given due prestige.

Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.

Kaynak: Europarl

Sport involves more than physical activity and health.

Sport ist mehr als nur körperliche Betätigung und Gesundheit.

Kaynak: Europarl

I wish you the very best of luck, Mrs Péry, in your new post.

Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer neuen Betätigung, Frau Péry.

Kaynak: Europarl

Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.

Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.

Kaynak: Europarl

This may be avoided through regular involvement in sport.

Dem kann durch eine regelmäßige sportliche Betätigung vorgebeugt werden.

Kaynak: Europarl

No other continent has such a significant participation in sports.

Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.

Kaynak: Europarl

Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?

Warum ist es so schwierig, die Zeitgenossen zu mehr sportlicher Betätigung zu überzeugen?

But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?

Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary