Almanca-İngilizce sözlük "bleich"

"bleich" İngilizce çeviri

bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pale, pallid, wan
Örnekler
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
bleich wie der Tod sein
to be deathly pale
bleich wie der Tod sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
You look so pale today.
Du siehst heute so bleich aus.
Kaynak: Tatoeba
His lips and cheeks turned white--quite white.
Seine Wangen und Lippen wurden bleich totenbleich.
Kaynak: Books
His face was pale and his clothing humble.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
Kaynak: Tatoeba
Ellen was white with shock.
Ellen war vom Schock ganz bleich.
Kaynak: Tatoeba
It struck me that his hand looked wasted like his face.
Es fiel mir auf, daß seine Hand ebenso bleich und abgezehrt war wie sein Gesicht.
Kaynak: Books
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Kaynak: Books
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: