Deportation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Deportation" İngilizce çeviri

„Deportation“: Femininum

[depɔrtaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deportation; Deportationen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deportation
Deportation Politik | politicsPOL

Deportation Politik | politicsPOL

transportation (of convicts)
Deportation Geschichte | historyHIST

Deportation Geschichte | historyHIST

Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States

Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941

Kaynak: Europarl

They have condemned the deportation of as an intolerable violation of press freedom.

Sie haben die Deportation als eine inakzeptable Verletzung der Pressefreiheit verurteilt.

Kaynak: Europarl

The deportation of 8 million people with no sort of guarantee: a disgrace!

Die Deportation von acht Millionen Menschen ohne jede Garantie: eine Schande!

Kaynak: Europarl

This was just the most notorious of the many deportations which continued until 1951.

Das war lediglich die berüchtigtste von zahlreichen Deportationen, die bis 1951 stattfanden.

Kaynak: Europarl

Detentions and deportations take place under sometimes terrible conditions.

Unter teils schlimmen Bedingungen finden Festnahmen und Deportationen statt.

The majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations.

Die Mehrheit meiner Landsleute überlebte den Völkermord, den diese Deportationen darstellten, nicht.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary