Divergenz- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Divergenz" İngilizce çeviri

„Divergenz“: Femininum

[divɛrˈgɛnts]Femininum | feminine f <Divergenz; Divergenzen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

divergence
Divergenz auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Divergenz auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

die Divergenz zwischen Schein und Wirklichkeit

the divergence (oder | orod difference) between appearance and reality

die Divergenz zwischen Schein und Wirklichkeit
Divergenzen hervorrufen [beilegen]

to cause [to settle] differences of opinion

Divergenzen hervorrufen [beilegen]

This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one.

Diese Divergenz ist ebenso ein politisches wie ein wirtschaftliches und finanzielles Phänomen.

Secondly, there is the divergence of political conceptions.

An zweiter Stelle steht die Divergenz der politischen Konzepte.

Kaynak: Europarl

Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.

Die Überalterung führt ca. 2015 zu einer steigenden Divergenz in der Alterspyramide.

Kaynak: Europarl

But how much of this divergence is already priced in?

Aber inwieweit ist diese Divergenz bereits eingepreist?

There is no divergence here.

Wir haben hier keinerlei Divergenz.

Kaynak: Europarl

We must hold joint debates on this increasingly dramatic divergence.

Wir müssen gemeinsame Aussprachen über die an Dramatik zunehmende Divergenz führen.

Kaynak: Europarl

Of course, there is no theoretical limit on divergence.

Der Divergenz sind theoretisch keine Grenzen gesetzt.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary