Almanca-İngilizce sözlük "eingefroren"

"eingefroren" İngilizce çeviri

eingefroren
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingefroren
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • frozen
    eingefroren Teich etc
    eingefroren Teich etc
  • icebound, frozen-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingefroren Schiff
    eingefroren Schiff
  • (deep-)frozen
    eingefroren Lebensmittel etc
    eingefroren Lebensmittel etc
  • frozen
    eingefroren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc
    eingefroren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc
Their ill-gotten gains must be frozen.
Ihre unrechtmäßig erworbenen Gewinne müssen eingefroren werden.
Kaynak: Europarl
It has been said that 14 chapters are frozen because of the Ankara Protocol.
Es hieß, dass 14 Kapitel wegen des Ankara-Protokolls eingefroren wurden.
Kaynak: Europarl
As far as I am concerned, I have never felt that this 190 million should be frozen.
Was mich angeht, war ich niemals der Ansicht, dass diese 190 Mio. EUR eingefroren werden sollten.
Kaynak: Europarl
She has had her assets frozen and has been denied access to her own lawyer.
Ihre Vermögenswerte wurde eingefroren und der Kontakt zu ihrem eigenen Anwalt wurde ihr verwehrt.
Kaynak: Europarl
In the resolution we also speak about Transnistria, the frozen conflict.
In der Entschließung sprechen wir auch über den eingefrorenen Konflikt Transnistrien.
Kaynak: Europarl
The financial crisis meant that private investment and private credit froze and was halted.
Durch die Finanzkrise wurden private Investitionen eingestellt und Privatkredite eingefroren.
Kaynak: Europarl
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.
Dort werden die Fische abgetaut, entgrätet, erneut eingefroren und zurück nach Europa geschickt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: