Almanca-İngilizce sözlük "Elfenbeinturm"

"Elfenbeinturm" İngilizce çeviri

Elfenbeinturm
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • im Elfenbeinturm leben
    to live in an ivory tower
    im Elfenbeinturm leben
Here, too, the Commission does not work in an ivory tower.
Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.
Kaynak: Europarl
The Commission is living in an ivory tower.
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
Kaynak: Europarl
The Commission lives in an ivory tower.
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
Kaynak: Europarl
The time is past when researchers could sit in their ivory towers.
Heute kann kein Wissenschaftler mehr im Elfenbeinturm forschen.
Kaynak: Europarl
In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower.
In Erwiderung darauf würde ich sagen, dass wir nicht in einem Elfenbeinturm sitzen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: