Almanca-İngilizce sözlük "Entgleisung"

"Entgleisung" İngilizce çeviri

Entgleisung
Femininum | feminine f <Entgleisung; Entgleisungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • derailment
    Entgleisung eines Zuges etc
    Entgleisung eines Zuges etc
  • slip
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slip-up
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaffe
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faux pas
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mr Poettering, on behalf of the PPE, welcomed this drift in direction.
Herr Poettering hat diese Entgleisung im Namen der PPE begrüßt.
Kaynak: Europarl
There should be no more shifts of this type.
Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen.
Kaynak: Europarl
This is not, however, a slip of the tongue.
Aber dies ist keine verbale Entgleisung.
Kaynak: Europarl
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
Kaynak: Tatoeba
Derailment of ‘ La Bestia ’, Another Tragedy in a Broken Immigration System · Global Voices
Entgleisung von la Bestia: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem
Kaynak: GlobalVoices
If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.
Bei der geringsten politischen Entgleisung wird der Volkszorn wieder auflodern.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: