Almanca-İngilizce sözlük "erbringen"

"erbringen" İngilizce çeviri

erbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bring, produce, adduce, furnish result in raise, meet, get together, bring, gain, afford
  • bring
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    produce
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    adduce
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    furnish
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
Örnekler
  • result in
    erbringen als Ergebnis liefern Amtssprache
    erbringen als Ergebnis liefern Amtssprache
  • raise
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
    get together
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
  • meet
    erbringen Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    erbringen Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bring
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    afford
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Berechtigungsnachweis erbringen
(to produce documents) to prove one’s right (oder | orod title) toetwas | something sth
einen Berechtigungsnachweis erbringen
den Beweis erbringen (oder | orod führen)
den Beweis erbringen (oder | orod führen)
den Beweis für etwas erbringen
to provide proof ofetwas | something sth, to proveetwas | something sth
den Beweis für etwas erbringen
den Nachweis erbringen (oder | orod führen)
to provide (oder | orod give) proof
den Nachweis erbringen (oder | orod führen)
Beweise für etwas erbringen (oder | orod liefern)
to produce (oder | orod present, furnish, supply) evidence foretwas | something sth
Beweise für etwas erbringen (oder | orod liefern)
den Gegenbeweis antreten (oder | orod erbringen, liefern)
to furnish proof to the contrary, to introduce rebutting evidence
den Gegenbeweis antreten (oder | orod erbringen, liefern)
Such an argument is not difficult to make.
Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
Kaynak: News-Commentary
What is their added value in terms of employment and growth?
Welchen Mehrwert erbringen sie in Bezug auf Beschäftigung und Wachstum?
Kaynak: Europarl
We should let the Commission prove that it applied the procedure correctly.
Soll doch die Kommission den Nachweis erbringen, dass sie das Verfahren richtig angewandt hat.
Kaynak: Europarl
But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.
Indien scheint dieses Opfer aber zum Schutz seiner Freiheit mehr als bereitwillig zu erbringen.
Kaynak: News-Commentary
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth$ 24.
Jeder für den Riffschutz ausgegebene Dollar könnte 24 Dollar an Nutzen erbringen.
Kaynak: News-Commentary
There is not the least evidence of this anywhere in the world.
Für diese Behauptung können nirgends auf der Welt die geringsten Beweise erbracht werden.
Kaynak: Europarl
Fourthly, the merger must bring added benefits when it comes to furthering the public interest.
Viertens: Die Fusion soll einen Zusatznutzen zur Förderung öffentlicher Interessen erbringen.
Kaynak: Europarl
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Diese Länder erbringen eine Umweltdienstleistung, für die sie bisher nicht entschädigt werden.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: