Almanca-İngilizce sözlük "erloschen"

"erloschen" İngilizce çeviri

erloschen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erloschen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • extinguished, out (prädikativ | predicative(ly)präd)
    erloschen Feuer etc
    erloschen Feuer etc
  • out (prädikativ | predicative(ly)präd)
    erloschen Licht etc
    erloschen Licht etc
  • extinct
    erloschen Vulkan
    erloschen Vulkan
  • dead
    erloschen Gefühl, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Gefühl, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • dead
    erloschen Blick, Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Blick, Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • extinct
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    defunct
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erloschen Familie, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • expired
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
    lapsed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verträge, Ansprüche etc
  • lapsed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Patente etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Patente etc
  • dissolved
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Firmen etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Firmen etc
  • cancel(l)ed
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden etc
    erloschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Schulden etc
By the time the light of a star reaches us, the star has already died.
Wenn uns das Licht eines Sterns erreicht, ist der Stern bereits erloschen.
Kaynak: Europarl
Mr President, to conclude, this is the tragedy of dead stars.
Herr Präsident, ich komme damit zum Schluß, es ist die Tragödie erloschener Sterne.
Kaynak: Europarl
You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.
Sie wollen, daß wir in die Zukunft gehen im Lichte eines, wie schon gesagt, erloschenen Sterns.
Kaynak: Europarl
The lamp in his hand had long since gone out.
Die Lampe in seiner Hand war längst erloschen.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!