Almanca-İngilizce sözlük "erträumen"

"erträumen" İngilizce çeviri

erträumen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erträumen
    to dream of (oder | orod imagine)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas erträumen
  • ich hätte es mir nicht schöner erträumen können
    that is beyond my wildest dreams
    ich hätte es mir nicht schöner erträumen können
I never dreamt that I would win first prize.
Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde.
Kaynak: Tatoeba
But is this really the best we can dream of?
aber ist das wirklich das beste, wenn was wir uns erträumen?
Kaynak: TED
This gives us an insight into the regime he dreams of imposing.
Das liefert uns eine ungefähre Vorstellung von dem Regime, dessen Errichtung er sich erträumt.
Kaynak: Europarl
This is not a matter of a wishful long-term perspective.
Das ist keine Frage einer erträumten langfristigen Perspektive.
Kaynak: Europarl
We should dream things as they should be, and say, 'Why not? '.
Wir sollten Dinge erträumen, wie sie sein sollten, und sagen: Warum eigentlich nicht?
Kaynak: Europarl
I dream things as they should be and say, why not?
Ich erträume Dinge, die es noch nie gegeben hat, und frage: Warum eigentlich nicht?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: