evakuieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"evakuieren" İngilizce çeviri

„evakuieren“: transitives Verb

[evakuˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neutrum | neuter n <Evakuierens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

All project personnel and Commission staff have been evacuated.

Das gesamte Projektpersonal und die Mitarbeiter der Kommission wurden evakuiert.

Kaynak: Europarl

Many nurses were evacuated, though not so many doctors.

Ein großer Teil des Pflegepersonals wurde evakuiert, Ärzte allerdings weniger.

Kaynak: Europarl

Villages were burning and the population had to be evacuated.

Dörfer standen in Brand und die Bevölkerung musste evakuiert werden.

Kaynak: Europarl

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?

Können wir selbst zulassen, dass die Menschen evakuiert werden?

Kaynak: Europarl

Many have died, hundreds have been injured and thousands evacuated.

Viele starben, Hunderte wurden verletzt und Tausende evakuiert.

Kaynak: Europarl

The fact that most of the earthquake victims have been evacuated should be welcomed.

Dass die meisten Erdbebenopfer evakuiert worden sind, ist zu begrüßen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups