Almanca-İngilizce sözlük "fit"

"fit" İngilizce çeviri

fit
[fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fit
  • fit
    fit besonders Sport | sportsSPORT
    fit besonders Sport | sportsSPORT
Örnekler
  • körperlich fit
    körperlich fit
  • der Boxer ist fit
    the boxer is fit (oder | orod in good) condition
    the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the boxer is in good shape
    der Boxer ist fit
  • jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
    to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth
    jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
fit wie ein Turnschuh
fit as a fiddle
fit wie ein Turnschuh
They get fit together, and then they compete.
Gemeinsam fit werden und dann miteinander konkurrieren.
Kaynak: TED
And then they're up again at eight in the morning.
Und um 8 Uhr morgens sind sie wieder fit.
Kaynak: TED
I keep fit by jogging every morning.
Ich halte mich fit, indem ich jeden Morgen jogge.
Kaynak: Tatoeba
You're certainly looking fit as a fiddle today.
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.
Kaynak: Tatoeba
And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.
Ich hab mich gut fit gehalten, aber schwimmen ist eine ganz andere Geschichte.
Kaynak: TED
You succeeded in the formidable task of enabling your country to join the euro.
Sie haben die große Herausforderung bewältigt, Ihr Land für den Euro fit zu machen.
Kaynak: Europarl
On the contrary, we should prepare the rail sector to face its own future.
Im Gegenteil, man muß den Eisenbahnsektor für seine eigene Zukunft fit machen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: