Galgen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Galgen" İngilizce çeviri

„Galgen“: Maskulinum

[ˈgalgən]Maskulinum | masculine m <Galgens; Galgen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemanden an den Galgen bringen

to hangjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb to the gallows

jemanden an den Galgen bringen
das wird ihn noch an den Galgen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is going to swing for that

das wird ihn noch an den Galgen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an den Galgen kommen

to end up on the gallows

an den Galgen kommen
er ist reif für den Galgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is heading straight for the gallows, he deserves to be hanged (for that)

er ist reif für den Galgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

gallows bitt (oder | orod frame)
Galgen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Galgen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jemanden an den Galgen knüpfen

to hangjemand | somebody sb, to stringjemand | somebody sb up

jemanden an den Galgen knüpfen

am Galgen hängen

to hang on the gallows

am Galgen hängen

am Galgen enden

to end up on the gallows

am Galgen enden

das bringt ihn an den Galgen

that will bring him to the gallows

das bringt ihn an den Galgen

The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen.

Kaynak: Tatoeba

Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.

Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.

Using cranes as gallows is a crime, and a misuse of technology.

Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary