Almanca-İngilizce sözlük "Gefängnisstrafe"

"Gefängnisstrafe" İngilizce çeviri

Gefängnisstrafe
Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sentence of imprisonment, jail sentence
  • sentence (oder | orod term) of imprisonment, jail sentence
    Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
  • eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
    to serve a jail sentence
    eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
  • eine Gefängnisstrafe verhängen
    to pronounce a sentence of imprisonment
    eine Gefängnisstrafe verhängen
  • jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
    to sentencejemand | somebody sb to two years’ imprisonment
    jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen
he has to serve (oder | orod complete) his sentence (oder | orod prison term, term of imprisonment)
he has to serve (his) time, he has to do his stretch
er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen
ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden
he has had his jail sentence reduced by 5 months
ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden
jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen
to sentencejemand | somebody sb to imprisonment
jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen
er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt
he was sent to prison
er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt
er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab
he served three years in prison
er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab
zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden
to be fined or imprisoned
zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
Kaynak: Tatoeba
They are now serving 20 years in prison.
Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen.
Kaynak: Europarl
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.
Kaynak: Europarl
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.
Kaynak: GlobalVoices
The trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years.
Der Prozess hat begonnen, und dem Angeklagten droht eine Gefängnisstrafe von 15 Jahren.
Kaynak: Europarl
Mrs El Saadawi is in danger of being sent to prison.
Nawal Saadawi droht eine Gefängnisstrafe.
Kaynak: Europarl
These charges could land the 19-year-old in jail for several years.
Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: