Almanca-İngilizce sözlük "gegenteilig"

"gegenteilig" İngilizce çeviri

gegenteilig
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (to the) contrary, opposite
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
Örnekler
  • gegenteilige Befehle
    orders to the contrary, countermands
    gegenteilige Befehle
  • gegenteiliger Meinung sein
    to be of the contrary opinion
    gegenteiliger Meinung sein
gegenteilig
Neutrum | neuter n <Gegenteiligen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Es wird sogar den genau gegenteiligen Effekt haben.
Kaynak: Europarl
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Wenn die Zinsen fallen, so ist mit einem gegenteiligen Effekt zu rechnen.
Kaynak: News-Commentary
On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Im Gegenteil, diese Maßnahmen werden den gegenteiligen Effekt haben.
Kaynak: Europarl
Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.
Kaynak: Europarl
Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
Kaynak: News-Commentary
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Kaynak: News-Commentary
This does not mean adopting an opposite position.
Dies bedeutet nicht, einen gegenteiligen Standpunkt einzunehmen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: