Hauptteil- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Hauptteil" İngilizce çeviri

„Hauptteil“: Maskulinum und Neutrum

Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

main (oder | orod principal) part
Hauptteil

Hauptteil
main body
Hauptteil eines Textesauch | also a.

Hauptteil eines Textesauch | also a.

Örnekler

der Hauptteil das meiste

most of it, the greater part

der Hauptteil das meiste

lion’s share
Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

den Hauptteil einer Sache bilden

to form (oder | orod constitute) the main part ofetwas | something sth

den Hauptteil einer Sache bilden

The main part of my report, however, is dedicated to Parliament s budget ’.

Der Hauptteil meines Berichts ist jedoch dem Haushalt des Parlaments gewidmet.

Kaynak: Europarl

Within the health programme, the majority will go towards the education programme.

Im Rahmen des Gesundheitsprogramms ist der Hauptteil für das Bildungsprogramm bestimmt.

Kaynak: Europarl

The bulk of renewable energy now in use is hydroelectric.

Den Hauptteil der derzeitigen erneuerbaren Energie macht die Wasserkraft aus.

Kaynak: Europarl

The Europeans carry out the bulk of this work.

Die Europäer tragen den Hauptteil dieser Arbeit.

Kaynak: Europarl

The majority represent projects which in fact are of no particularly great benefit.

Den Hauptteil stellen Projekte dar, die in keiner Weise einen besonders großen Nutzen haben.

Kaynak: Europarl

The prime investment for the sector has to come from the private sector.

Der Hauptteil der Investitionen für diesen Sektor muss von der privaten Hand bereitgestellt werden.

Kaynak: Europarl

The main section relates to transport.

Der Hauptteil bezieht sich auf den Verkehr.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups