Almanca-İngilizce sözlük "Havarie"

"Havarie" İngilizce çeviri

Havarie
[havaˈriː]Femininum | feminine f <Havarie; Havarien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • average, loss (oder | orod damage) by sea
    Havarie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR Seeschaden
    Havarie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR Seeschaden
Örnekler
  • collision
    Havarie geringfügige
    Havarie geringfügige
  • crash
    Havarie Luftfahrt | aviationFLUG
    Havarie Luftfahrt | aviationFLUG
  • collision, (car) crash
    Havarie Auto | automobilesAUTO besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Havarie Auto | automobilesAUTO besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
Örnekler
A year and a half later, all this activity has brought no real improvement.
Eineinhalb Jahre nach der Havarie hat all diese Aufregung keinerlei Verbesserung gebracht.
Kaynak: Europarl
The precise cause of the failure is not yet known.
Die genaue Ursache der Havarie ist noch nicht bekannt.
Kaynak: Europarl
That summit took place only a month after the accident involving the in November 2002.
Der Gipfel fand nur einen Monat nach der Havarie der Prestige im November 2002 statt.
Kaynak: Europarl
Most of the children were not even born at the time of the incident.
Die meisten der Kinder waren zum Zeitpunkt der Havarie noch nicht einmal geboren.
Kaynak: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Kaynak: Europarl
We have seen accident after accident.
Wir wurden Zeuge, wie eine Havarie nach der anderen passierte.
Kaynak: Europarl
The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.
Die Kommission hat nach der Havarie der'Erika' wesentlich schneller reagiert als je zuvor.
Kaynak: Europarl
The Prestige accident has already been mentioned by many people.
Die Havarie der Prestige wurde bereits von vielen erwähnt.
Kaynak: Europarl
After the accident involving the Erika, we took rapid action.
Nach der Havarie der Erika haben wir rasch gehandelt.
Kaynak: Europarl
We have been discussing the Erika disaster here for the past couple of weeks.
In den letzten Wochen haben wir hier über die Havarie der Erika gesprochen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: