Almanca-İngilizce sözlük "herumreden"

"herumreden" İngilizce çeviri

herumreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to talk around sth to beat about the bush
Örnekler
  • um etwas herumreden
    to talk (a)roundetwas | something sth
    um etwas herumreden
  • um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beat about the bush
    um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
um die Sache herumreden
to beat about the bush
um die Sache herumreden
darum herumreden
to talk around it
darum herumreden
um den Brei herumreden
to beat around the bush
auch | alsoa. about britisches Englisch | British EnglishBr the bush
um den Brei herumreden
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
to beat about the bush
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Man kann um etwas herumreden oder auf Randerscheinungen ausweichen.
Kaynak: Europarl
There must, however, be no beating about the bush where China is concerned.
Man darf in Bezug auf China jedoch nicht um den heißen Brei herumreden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: