Almanca-İngilizce sözlük "herumschlagen"

"herumschlagen" İngilizce çeviri

herumschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • etwas um etwas [j-n] herumschlagen
    to wrapetwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]
    etwas um etwas [j-n] herumschlagen
  • eine Decke um sich herumschlagen
    to wrap a blanket (a)round oneself
    eine Decke um sich herumschlagen
herumschlagen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich herumschlagen
    tussle (oder | orod scuffle) about
    sich herumschlagen
  • sich mit jemandem herumschlagen sich prügeln
    to tussle about withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem herumschlagen sich prügeln
  • sich mit jemandem herumschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to battle withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem herumschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Naturally the right of veto is a problem that one will have to argue out.
Natürlich ist das Vetorecht ein Problem, mit dem man sich herumschlagen muß.
Kaynak: Europarl
Irish citizens are expected to deal with all of this.
Mit all dem müssen sich jetzt die Menschen in Irland herumschlagen.
Kaynak: Europarl
How much longer are we going to put up with this ridiculous system?
Wie lange müssen wir uns mit diesem absurden System eigentlich noch herumschlagen?
Kaynak: Europarl
Their relatives are faced with appalling bureaucracy through which they have to wade.
Ihre Angehörigen müssen sich mit entsetzlichen Verwaltungsformalitäten herumschlagen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: