Almanca-İngilizce sözlük "herziehen"

"herziehen" İngilizce çeviri

herziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • etwas hinter (Dativ | dative (case)dat) sich herziehen
    to trailetwas | something sth (behind one), to dragetwas | something sth along (behind one)
    etwas hinter (Dativ | dative (case)dat) sich herziehen
Örnekler
  • jemanden herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to attractjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb come here
    jemanden herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • was hat dich hergezogen?
    what attracted you?
    was hat dich hergezogen?
  • draw (oder | orod pull) nearer (oder | orod closer) (anAkkusativ | accusative (case) akk to zu toward[s])
    herziehen heranziehen
    herziehen heranziehen
herziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • move here
    herziehen umziehen
    come to live here
    herziehen umziehen
    herziehen umziehen
Örnekler
  • wir sind vor drei Jahren hergezogen
    we moved here three years ago
    wir sind vor drei Jahren hergezogen
Örnekler
  • hinter [neben, vor] jemandem [etwas] herziehen
    to go behind [beside, in front of]jemand | somebody sb [sth]
    hinter [neben, vor] jemandem [etwas] herziehen
Örnekler
  • über jemanden [etwas] herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    to pulljemand | somebody sb [sth] to pieces, to runjemand | somebody sb [sth] down
    über jemanden [etwas] herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
If we hit out at him, it could well be counterproductive.
Wenn wir über ihn herziehen, könnte das recht kontraproduktiv sein.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!