hinsichtlich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"hinsichtlich" İngilizce çeviri

„hinsichtlich“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

with respect (oder | orod regard, reference) to, in connection with, concerning, regarding, relating to, referring to, as to, as for
hinsichtlich

hinsichtlich

Örnekler

hinsichtlich deines Briefes

with regard to your letter

hinsichtlich deines Briefes

die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens

the responsibility for what I do and what I do not do

die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens

die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions

die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions

We share the concerns of the European Parliament about the local elections there.

Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.

Kaynak: Europarl

With national research policies, the methodology exists.

Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.

Kaynak: Europarl

A related concern is measurement.

Weitere Bedenken bestehen in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Messung der Überlebenszeit..

Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.

Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.

There is competition with regard to speed and innovation.

Ein Wettbewerb existiert sowohl hinsichtlich des Tempos als auch der Innovationen.

Kaynak: Europarl

What has been done to regulate aircraft to date?

Welche Antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary