Almanca-İngilizce sözlük "hintergehen"

"hintergehen" İngilizce çeviri

hintergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
go to the back, go behind
  • go to the back
    hintergehen nach hinten gehen
    go behind
    hintergehen nach hinten gehen
    hintergehen nach hinten gehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Kaynak: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Kaynak: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Kaynak: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Kaynak: Europarl
Kaynak
hintergehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to cheat on... you’ve been tricked... to cheat customs... I won’t let him get the better of me... to cheat on with... avoid...
Örnekler
  • jemanden hintergehen betrügen
    to cheat (oder | orod deceive, trick, double-cross)jemand | somebody sb, to get the better ofjemand | somebody sb
    jemanden hintergehen betrügen
  • jemanden hintergehen Ehepartner
    to cheat onjemand | somebody sb, to be unfaithful tojemand | somebody sb
    jemanden hintergehen Ehepartner
  • man hat dich hintergangen
    you’ve been tricked
    man hat dich hintergangen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
jemanden feige hintergehen
to deceivejemand | somebody sb in a dastardly (oder | orod mean) way
jemanden feige hintergehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Kaynak: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Kaynak: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Kaynak: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: