juristisch- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"juristisch" İngilizce çeviri

„juristisch“: Adjektiv

juristisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal

legal
juristisch rechtlich

juristisch rechtlich
juristisches Studium → bkz „Jurastudium“

juristisches Studium → bkz „Jurastudium“
juristisch → bkz „Person“

juristisch → bkz „Person“

Örnekler

juristische Ausbildung

legal training

juristische Ausbildung
juristischer Ausdruck [Kommentar]

legal term [commentary]

juristischer Ausdruck [Kommentar]
juristische Fakultät

Faculty of Law

auch | alsoa. Law School amerikanisches Englisch | American EnglishUS

juristische Fakultät
juristische Finten

lawyer’s tricks

juristische Finten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„juristisch“: Adverb

juristisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legally

legally
juristisch

juristisch

Örnekler

juristisch vertretbar

legally justifiable

juristisch vertretbar

Şu sözcük için örnek cümleler: "juristisch"

etwas | somethingetwas juristisch genau (oder | orod exakt) fassen

to formulateetwas | something sth in precise legal terminology

etwas | somethingetwas juristisch genau (oder | orod exakt) fassen

wie liegt der Fall juristisch?

what are the legal aspects of the case?

wie liegt der Fall juristisch?

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "juristisch"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Now I want to go beyond the legal.

Nun will ich einmal über das Juristische hinausgehen.

Kaynak: Europarl

The first issue raised by the report we are debating is of a legal nature.

Die erste Frage, die sich im Rahmen des Berichts, den wir erörtern, stellt, ist juristischer Natur.

Kaynak: Europarl

The only laudable exception is Parliament's Legal Service.

Eine löbliche Ausnahme bildet lediglich der Juristische Dienst des Parlaments.

Kaynak: Europarl

NATO's legal service, no less!

Der Juristische Dienst der NATO höchstpersönlich!

Kaynak: Europarl

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

Kaynak: Tatoeba

That was the legal error on your part, Madam President.

Dies ist Ihr juristischer Irrtum.

Kaynak: Europarl

Many problems may well be resolved internally, before going to the lengths of legal proceedings.

Viele Probleme lassen sich sehr wohl intern lösen, bevor es zu juristischen Streitigkeiten kommt.

Kaynak: Europarl

Retroactive legislation affects competition and is unacceptable from a legal point of view.

Rückwirkende Rechtsvorschriften sind wettbewerbsverzerrend und aus juristischer Sicht inakzeptabel.

Kaynak: Europarl

... no, that is precisely how it can be interpreted in legal terms!

... nein, wenn Sie das juristisch auslegen, kann man das genau so interpretieren!

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "juristisch"