Almanca-İngilizce sözlük "katastrophal"

"katastrophal" İngilizce çeviri

katastrophal
[katastroˈfaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • catastrophic
    katastrophal furchtbar
    katastrophal furchtbar
  • disastrous
    katastrophal verhängnisvoll
    katastrophal verhängnisvoll
Örnekler
  • katastrophale Folgen
    disastrous consequences
    katastrophale Folgen
  • catastrophic
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    disastrous
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
katastrophal
[katastroˈfaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • catastrophically
    katastrophal
    katastrophal
But that means that there is a 20% chance that it would be.
Aber das heißt auch, dass eine 20-prozentige Chance besteht, dass es katastrophal wäre.
Kaynak: News-Commentary
Not all of the consequences were disastrous.
Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.
Kaynak: News-Commentary
I believe that this is absurd and things should not be done in this way.
Wir benehmen uns katastrophal, so geht das nicht.
Kaynak: Europarl
Mr President, the situation in Burma is disastrous.
Herr Präsident, die Situation in Birma ist katastrophal.
Kaynak: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Kaynak: News-Commentary
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Die Bush-Administration war bisher in katastrophaler Weise wissenschaftsfeindlich.
Kaynak: News-Commentary
Now, however, the situation has become all but catastrophic.
Aber jetzt ist die Situation geradezu katastrophal.
Kaynak: Europarl
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
Gelegentlich hat die Konfliktprävention aber auch einen katastrophalen Verlauf genommen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: