künden- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"künden" İngilizce çeviri

„künden“: intransitives Verb

künden

[ˈkʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to bear witness to... these events herald a new epoch... the pictures tell of their deeds...

Örnekler

von etwas künden verkünden

to announce (oder | orod herald)etwas | something sth

von etwas künden verkünden
von etwas künden Zeugnis sein

to bear witness toetwas | something sth, to tell ofetwas | something sth

von etwas künden Zeugnis sein
diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche

these events herald a new epoch

diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
die Bilder künden von ihren Taten

the pictures tell of their deeds

die Bilder künden von ihren Taten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„künden“: transitives Verb

künden

[ˈkʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to tell of

Örnekler

jemandem etwas künden

to tell (oder | orod inform)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas künden

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "künden"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

There are continuous reports about the decline in democracy in that country.

Die Nachrichten, die vom Demokratieabbau in diesem Land künden, reißen nicht ab.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

„künden“: transitives Verb | intransitives Verb

künden

transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

künden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „kündigen“

künden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „kündigen“

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "künden"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

There are continuous reports about the decline in democracy in that country.

Die Nachrichten, die vom Demokratieabbau in diesem Land künden, reißen nicht ab.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "künden"