Almanca-İngilizce sözlük "langfristig"

"langfristig" İngilizce çeviri

langfristig
[-ˌfrɪstɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • long-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langfristig Verhandlungen etc
    langfristig Verhandlungen etc
  • long-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc
    long-dated
    langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc
    long
    langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc
    durable
    langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc
    langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc
Örnekler
  • long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langfristig Meteorologie | meteorologyMETEO Wettervorhersage
    langfristig Meteorologie | meteorologyMETEO Wettervorhersage
langfristig
[-ˌfrɪstɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • in the long term
    langfristig
    langfristig
  • on a long-term basis
    langfristig auf lange Sicht
    langfristig auf lange Sicht
  • for the long term
    langfristig planen
    langfristig planen
Örnekler
langfristig finanziert
Kapital langfristig anlegen
But is an EMF really what is required in the long run?
Doch wird langfristig wirklich ein EWF gebraucht?
Kaynak: News-Commentary
Normally, short-run and long-run exchange-rate trends point in the same direction.
Normalerweise zeigen kurz- und langfristige Wechselkurstrends in die gleiche Richtung.
Kaynak: News-Commentary
In the long term, this is the only way to remove this focus of conflict.
Nur so wird es langfristig möglich sein, diesen Konfliktherd zu beseitigen.
Kaynak: Europarl
Only in this way can routine long-term measures also be maintained.
Nur so können reguläre langfristige Maßnahmen auch durchgehalten werden.
Kaynak: Europarl
We also must plan to change for the long term.
Auch langfristig müssen Veränderungen geplant werden.
Kaynak: News-Commentary
As a result, China will not need a strong dollar in the long term.
Deshalb ist China langfristig unabhängig von der Stärke des Dollars.
Kaynak: News-Commentary
We need long-term work, not occasional campaigns.
Wir brauchen eine langfristige Arbeit, keine gelegentlichen Kampagnen.
Kaynak: Europarl
What will be the long-term consequences of that?
Was wären die langfristigen Konsequenzen eines solchen Vorgehens?
Kaynak: Europarl
When that happens, the long-run future will be now.
Wenn das passiert, hat die langfristige Zukunft bereits begonnen.
Kaynak: News-Commentary
But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis.
Doch ist es sowohl für Amerika als auch für die Saudis langfristig ungünstig, ein Auge zuzudrücken.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!