Almanca-İngilizce sözlük "martern"

"martern" İngilizce çeviri

martern
[ˈmartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemanden zu Tode martern
    to torturejemand | somebody sb to death
    jemanden zu Tode martern
  • jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tormentjemand | somebody sb with reproaches [doubts]
    jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
martern
[ˈmartərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich martern
    torment (oder | orod torture) oneself
    sich martern
  • sie martert sich mit Selbstvorwürfen
    she is torturing herself with self-reproach
    sie martert sich mit Selbstvorwürfen
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Kaynak: Books
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Kaynak: Books
I wait in torment, one hour, two hours...
Ich warte, ich martere mich schon eine Stunde lang, zwei Stunden lang...
Kaynak: Books
The mere idea of the grief that would come to you tortures me, Emma.
Die bloße Vorstellung, Dir dieses Leid verursachen zu können, martert mich.
Kaynak: Books
Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.
Kaynak: Europarl
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: