missen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"missen" İngilizce çeviri

„missen“: transitives Verb

[ˈmɪsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich möchte dieses Erlebnis nicht missen

I would not (like to) miss this experience

ich möchte dieses Erlebnis nicht missen

Örnekler

ich kann ihn heute nicht missen

I can’t do without (oder | orod spare) him today

ich kann ihn heute nicht missen
ich kann den Computer nicht mehr missen

I can’t do without the computer any more

ich kann den Computer nicht mehr missen

Up until now, the Commission has focused too heavily on high levels of expenditure.

Bisher mißt die Kommission hohen Ausgaben eine zu große Bedeutung bei.

Kaynak: Europarl

The Council attaches a very great deal of weight to protecting fundamental rights.

Der Rat mißt dem Schutz der Grundrechte sehr große Bedeutung bei.

Kaynak: Europarl

Nobody would want to give them up.

Niemand möchte dies mehr missen.

Kaynak: TED

Mrs Reding also attaches great importance to the initiative in her report.

Auch Frau Reding mißt dieser Initiative in ihrem Bericht große Bedeutung bei.

Kaynak: Europarl

Judged against this aim, one is bound to say that the programme has been a fiasco.

Wenn man es an dieser Zielsetzung mißt, ist das Programm ein Fiasko.

Kaynak: Europarl

Parliament regards this clause as fundamentally important, and it is intended to be mandatory.

Das Parlament mißt dieser Klausel grundlegende Bedeutung bei und betrachtet sie als verbindlich.

Kaynak: Europarl

EMU prioritizes price stability and low inflation.

Die WWU mißt der Preisstabilität und einer niedrigen Inflationsrate eine hohe Priorität zu.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups