Almanca-İngilizce sözlük "mittragen"

"mittragen" İngilizce çeviri

mittragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
help to carry share lend one’s support to
Örnekler
  • jemandem etwas mittragen
    to helpjemand | somebody sb (to) carryetwas | something sth, to carryetwas | something sth withjemand | somebody sb
    jemandem etwas mittragen
  • share
    mittragen Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittragen Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • lend one’s support to
    mittragen sich anschließen, mitverantworten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittragen sich anschließen, mitverantworten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
That is the solution we must support.
Dies ist die Lösung, die wir mittragen müssen.
Kaynak: Europarl
It is vitally important that the Lisbon process should be supported by all.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Lissabon-Prozess von allen mitgetragen wird.
Kaynak: Europarl
We therefore have to put matters right today, and we are ready to support that.
Wir haben also heute eine notwendige Korrektur vorzunehmen, und wir sind bereit, das mitzutragen.
Kaynak: Europarl
I cannot support that view.
Das ist eine Einschätzung, die ich nicht mittragen kann.
Kaynak: Europarl
It is supported- as you see- by a large majority in this House.
Das wird- wie Sie sehen- von der großen Mehrheit des Hauses mitgetragen.
Kaynak: Europarl
We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
Wir können es uns nicht leisten, ständig diesen ideologischen Ballast mitzutragen.
Kaynak: Europarl
We should therefore refuse to support the change proposed here.
Deswegen sollten wir die Änderung, die hier vorgesehen ist, nicht mittragen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: