Nachkomme- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Nachkomme" İngilizce çeviri

„Nachkomme“: Maskulinum

[-ˌkɔmə]Maskulinum | masculine m <Nachkommen; Nachkommen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.

Sie lehren einander ihre Traditionen, die von den Eltern an die Nachkommen weitergereicht werden.

Kaynak: TED

Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.

Betrachten Sie Evolution als etwas, bei dem Nachkommen miteinander konkurrieren und manche gewinnen.

Kaynak: TED

It will be their descendants that are used for food.

Es werden stattdessen ihre Nachkommen sein, die für die Lebensmittelproduktion verwendet werden.

Kaynak: Europarl

We mate them. They have sort of mutant offspring.

Und wir paaren sie. Sie haben quasi mutierte Nachkommen.

Kaynak: TED

Without such a shift, we will merely be leaving an unholy legacy for our descendants to clear up.

Ohne eine solche Verschiebung hinterlassen wir unseren Nachkommen eine unbezahlte Rechnung.

Kaynak: Europarl

The real key here is the banning of offspring.

Der wahre Kernpunkt hier ist nämlich das Verbot der Nachkommen.

Kaynak: Europarl

This is exactly what we, their descendants, have to do: remember and learn.

Das ist genau, was wir, ihre Nachkommen, tun müssen: erinnern und lernen.

Kaynak: Europarl

There are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.

Dadurch werden Krankheiten und genetische Probleme an die entsprechenden Nachkommen weitergegeben.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups