Almanca-İngilizce sözlük "Nadelöhr"

"Nadelöhr" İngilizce çeviri

Nadelöhr
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bottleneck eye of a needle
  • eye of a (oder | orod the) needle
    Nadelöhr einer Nadel
    Nadelöhr einer Nadel
  • bottleneck
    Nadelöhr Engpass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nadelöhr Engpass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Faden durch das Nadelöhr durchziehen
to pull (oder | orod pass) a thread through the eye of a needle
einen Faden durch das Nadelöhr durchziehen
den Faden durch das Nadelöhr ziehen
to thread a needle
den Faden durch das Nadelöhr ziehen
Only the Koralm Tunnel will be able to permanently eliminate the barrier posed by this bottleneck.
Nur der so genannte Koralmtunnel kann dieses Nadelöhr, dieses Hindernis nachhaltig beseitigen.
Kaynak: Europarl
As such, the European Court of Justice has become a sticking point for legal certainty.
So ist der Europäische Gerichtshof zu einem Nadelöhr der europäischen Rechtssicherheit geworden.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: