Nenner- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Nenner" İngilizce çeviri

„Nenner“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Nenners; Nenner>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

denominator
Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reduce (things) to a common denominator

auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen

to reduceetwas | something sth to a common denominator

etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen

Now it is the turn of education, broadly speaking.

Auf einen einfachen Nenner gebracht, ist jetzt also die Bildung an der Reihe.

Kaynak: Europarl

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.

Es wäre ein großer Fehler, wenn wir uns auf den kleinsten gemeinsamen Nenner orientieren würden.

Kaynak: Europarl

This is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator Europe.

Dies wird zuweilen als Rezept für den kleinsten gemeinsamen Nenner Europa missverstanden.

Kaynak: Europarl

We cannot accept an agreement on the basis of the lowest common denominator.

Wir können nicht akzeptieren, dass eine Einigung auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner erfolgt.

Kaynak: Europarl

We must continue to look for a common denominator in respect of this cooperation.

Wir müssen weiterhin nach einem gemeinsamen Nenner für diese Zusammenarbeit suchen.

Kaynak: Europarl

And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.

Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups