Neuheit- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Neuheit" İngilizce çeviri

„Neuheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Neuheit; Neuheiten>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

originality
Neuheit Ursprünglichkeit <nurSingular | singular sg>

Neuheit Ursprünglichkeit <nurSingular | singular sg>

der Reiz der Neuheit

der Reiz der Neuheit

Now, we all know that making use of this procedure is a novelty.

Nun, alle wissen, daß die Anwendung eines solchen Verfahrens eine Neuheit ist.

Kaynak: Europarl

Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.

Drittens weist diese Strategie eine Neuheit auf: die einzelstaatlichen Ziele.

Kaynak: Europarl

Now that would be a novelty in this temple of political correctness.

Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit.

Kaynak: Europarl

There are, however, three new elements I should like to highlight.

Dennoch möchte ich drei dieser Neuheiten hervorheben.

Kaynak: Europarl

The second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.

Die zweite Neuheit: Der Haushaltskrieg hat sich verlagert.

Kaynak: Europarl

The regulation which we are dealing with is not a new one.

Die Verordnung, die wir behandeln, ist keine Neuheit.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups