Almanca-İngilizce sözlük "obsiegen"

"obsiegen" İngilizce çeviri

obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; auch | alsoa.trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prevail, be victorious, triumph
Örnekler
  • sie siegten ob
    they carried (oder | orod won) the day
    sie siegten ob
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Kaynak: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Kaynak: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prevail triumph, win win prevail, be victorious, triumph
  • prevail
    obsiegen sich durchsetzen
    obsiegen sich durchsetzen
  • triumph
    obsiegen Politik | politicsPOL
    win
    obsiegen Politik | politicsPOL
    obsiegen Politik | politicsPOL
  • win
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • prevail, be victorious, triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Kaynak: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Kaynak: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: