plaudern- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"plaudern" İngilizce çeviri

„plaudern“: intransitives Verb

plaudern

[ˈplaudərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chat, gossip, chin-wag gossip, blab

chat
plaudern reden

gossip
plaudern reden

chin-wag
plaudern reden

plaudern reden

Örnekler

mit jemandem plaudern

to chat with (oder | orod talk to)jemand | somebody sb

mit jemandem plaudern
wir wollen ein wenig plaudern!

let’s have a chat!

wir wollen ein wenig plaudern!

gossip
plaudern Geheimnisse weitererzählen

blab
plaudern Geheimnisse weitererzählen

plaudern Geheimnisse weitererzählen

Örnekler

jemand muss geplaudert haben

somebody must have blabbed, somebody must have let (oder | orod blurted) it out

jemand muss geplaudert haben
aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to spill the beans

aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Şu sözcük için örnek cümleler: "plaudern"

aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)

to spill the beans

aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)

aus dem Nähkästchen plaudern

to reveal intimate secrets (oder | orod the inside story)

aus dem Nähkästchen plaudern

behaglich plaudern

to chat away happily

behaglich plaudern

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "plaudern"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

It's been a pleasure chatting with you.

Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.

Kaynak: Tatoeba

Then to distract him, Homais thought fit to talk a little horticulture: plants wanted humidity.

Homais gab sich Mühe, ihn zu zerstreuen, und begann über die Gärtnerei zu plaudern.

Kaynak: Books

She chatted with me while drinking her tea.

Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.

Kaynak: Tatoeba

It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes.

Da ein Gewitterregen niederging, plauderten sie unter einem Regenschirm, bei Donner und Blitz.

Kaynak: Books

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

Kaynak: Tatoeba

Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism.

Rudolf plauderte mit Frau Bovary über Träume, Vorahnungen und Suggestion.

Kaynak: Books

Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.

Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.

Kaynak: Books

He used to come here for a talk on Sundays.

Sonntags kam er oft, um zu plaudern.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

Almanca-İngilizce sözlük "plaudern"