polarisieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"polarisieren" İngilizce çeviri

„polarisieren“: transitives Verb

[polariˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
polarisieren Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

polarisieren Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

[polariˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

divide opinion
polarisieren in zwei Lager spalten

polarisieren in zwei Lager spalten

Currently, the discussion is always polarised: either nature or jobs.

Die Diskussion ist jetzt im Moment immer polarisiert: entweder Natur oder Arbeitsplätze.

Kaynak: Europarl

The migration debate is completely polarised in many Member States.

In vielen Mitgliedstaaten wird die Migrationsdebatte sehr polarisiert geführt.

Kaynak: Europarl

I was disappointed by the polarised nature of the debate in Hong Kong.

Die Tatsache, dass die Debatte so polarisiert war, hat mich sehr enttäuscht.

Kaynak: Europarl

The debate had become too polarised.

Die Debatte hatte sich zu sehr polarisiert.

Kaynak: Europarl

They are unnecessary and divisive.

Sie sind unnötig und polarisieren.

Kaynak: Europarl

Let ’ s start with why the electorate is so polarized.

Beginnen wir damit, warum die Wählerschaft so polarisiert ist.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary