profilieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"profilieren" İngilizce çeviri

„profilieren“: transitives Verb

profilieren

[profiˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

profile, form, shape tread, provide with a tread profile, form, contour, shape

profile
profilieren formen

form
profilieren formen

shape
profilieren formen

profilieren formen

tread, provide (etwas | somethingsth) with a tread
profilieren Reifen etc

profilieren Reifen etc

profile
profilieren Technik | engineeringTECH

form
profilieren Technik | engineeringTECH

contour
profilieren Technik | engineeringTECH

shape
profilieren Technik | engineeringTECH

profilieren Technik | engineeringTECH

„profilieren“: reflexives Verb

profilieren

[profiˈliːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

show one’s worth... gain status...

Örnekler

sich profilieren

show one’s worth, prove oneself

sich profilieren
sich profilieren von Politiker

auch | alsoa. gain status

sich profilieren von Politiker

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "profilieren"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

We should be helping here, instead of competing for pole position in the export markets.

Hier ist Hilfe zu leisten, anstatt sich in Exportwettläufen zu profilieren.

Kaynak: Europarl

This committee must not become a mere opportunity for certain people to be visible.

Diese Gruppe darf nicht nur dazu dienen, daß sich einige profilieren.

Kaynak: Europarl

The Czech Republic is taking a very high profile in this area.

Die Tschechische Republik hat sich in diesem Bereich stark profiliert.

Kaynak: Europarl

Our Assembly must therefore be more rigorous, and it needs a higher profile.

Unser Parlament muss daher strikter vorgehen und sich besser profilieren.

Kaynak: Europarl

There is a tendency for forces within the EU to use disasters to advance their own positions.

Bestimmte Kräfte innerhalb der EU nutzen immer wieder Katastrophen, um sich zu profilieren.

Kaynak: Europarl

The ECB has made its mark as an independent European international bank.

Die Europäische Zentralbank hat sich als unabhängige europäische Weltbank profiliert.

Kaynak: Europarl

European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.

Die europäischen Sozialisten tun sich außerdem schwer, sich außenpolitisch zu profilieren.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "profilieren"