rekrutieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"rekrutieren" İngilizce çeviri

„rekrutieren“: transitives Verb

[rekruˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[rekruˈtiːrən]

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sich (ausetwas | something etwas) rekrutieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be recruited (frometwas | something sth), to be composed (ofetwas | something sth)

sich (ausetwas | something etwas) rekrutieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Partei rekrutierte sich hauptsächlich aus der Arbeiterklasse

the party was recruited chiefly from the working class

die Partei rekrutierte sich hauptsächlich aus der Arbeiterklasse

Marcus: And how many soldiers have you recruited to fight this war with you?

Und wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?

Kaynak: TED

In my opinion, the EEAS should recruit candidates from all three sources.

Meiner Ansicht nach sollte der EAD Kandidaten aus allen drei Quellen rekrutieren.

Kaynak: Europarl

At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.

Mit 17 Jahren rekrutierte ich in der Cambridge Universität neue Mitglieder für die Organisation.

Kaynak: TED

This is not an operation to recruit supporters.

Es handelt sich nicht um eine Operation, um Anhänger zu rekrutieren.

Kaynak: Europarl

But it is not a majority based on one political family.

Aber diese Mehrheit rekrutiert sich nicht aus einer politischen Familie.

Kaynak: Europarl

For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.

Aus diesen Gründen haben es terroristische Organisationen leicht, Gefolgsleute zu rekrutieren.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups