Rückblick- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Rückblick" İngilizce çeviri

„Rückblick“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ein Rückblick auf die 20er Jahre

a look back at (oder | orod review of) the twenties

ein Rückblick auf die 20er Jahre
im Rückblick

in retrospect

im Rückblick
im Rückblick auf das vergangene Jahr

looking back on (oder | orod over) the past year

im Rückblick auf das vergangene Jahr

Looking back, much more could have been done, and earlier.

Im Rückblick hätte man viel mehr unternehmen und früher eingreifen können.

Kaynak: Europarl

This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.

Dieser Verlauf ist ein Rückblick, mittlerweile reicht er fast eine Million Jahre zurück.

Kaynak: TED

Looking back, this spring has been a test for EU-China relations.

Im Rückblick war dieser Frühling ein Prüfstein für die Beziehungen zwischen der EU und China.

Kaynak: Europarl

With your permission, I shall remind you of one or two things.

Gestatten Sie einen kleinen Rückblick.

Kaynak: Europarl

Allow me to wax nostalgic for a moment.

Gestatten Sie mir einen kurzen nostalgischen Rückblick.

Kaynak: Europarl

So much for the historical review.

Das war der geschichtliche Rückblick.

Kaynak: Europarl

In my opinion, this will also be true of the euro in the historical perspective.

Meines Erachtens wird dies im historischen Rückblick auch auf den Euro zutreffen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups