Almanca-İngilizce sözlük "Ruhetag"

"Ruhetag" İngilizce çeviri

Ruhetag
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rest day
    Ruhetag arbeitsfreier Tag
    holiday
    Ruhetag arbeitsfreier Tag
    day off
    Ruhetag arbeitsfreier Tag
    Ruhetag arbeitsfreier Tag
  • rest day
    Ruhetag auf einer Tour etc
    Ruhetag auf einer Tour etc
Örnekler
  • einen Ruhetag einlegen (oder | orod einschalten)
    to have a day’s rest
    einen Ruhetag einlegen (oder | orod einschalten)
  • closing day
    Ruhetag eines Lokals, Geschäfts etc
    Ruhetag eines Lokals, Geschäfts etc
For all these reasons I think we should keep Sunday as the public day of rest.
Aus allen diesen Gründen trete ich für das Festhalten am Sonntag als dem öffentlichen Ruhetag ein.
Kaynak: Europarl
A varyingly timed rest day is not an acceptable alternative.
Ein Ruhetag zu wechselnden Zeiten ist keine annehmbare Alternative dazu.
Kaynak: Europarl
The entitlement to a day of rest must be a legal entitlement and must be one that can be enforced.
Der Anspruch auf Ruhetag muß als Rechtsanspruch gewährleistet und geltend gemacht werden können.
Kaynak: Europarl
At any rate, a working world without one complete day of rest is inhumane.
Auf jeden Fall gilt: Eine Arbeitswelt ohne vollen Ruhetag ist inhuman.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: