Almanca-İngilizce sözlük "Sanierung"

"Sanierung" İngilizce çeviri

Sanierung
Femininum | feminine f <Sanierung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reorganization -s-, reconstruction redevelopment, renovation, cleaning up cleaning up, decontamination, rehabilitation financial rehabilitation, restoration to profitability
  • reorganizationauch | also a. -s-, reconstruction britisches Englisch | British EnglishBr
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • financial rehabilitation
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
    restoration to profitability britisches Englisch | British EnglishBr
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
  • redevelopment
    Sanierung eines Elendsviertels
    cleaning up
    Sanierung eines Elendsviertels
    Sanierung eines Elendsviertels
  • renovation
    Sanierung eines Gebäudes
    Sanierung eines Gebäudes
First of all, improvements to the macro-economic situation.
Zunächst einmal zur Sanierung des makroökonomischen Rahmens.
Kaynak: Europarl
And that includes closing down these power stations.
Dazu zählt auch die Sanierung dieser Kernkraftwerke.
Kaynak: Europarl
Particularly disturbing are the reports of the reconstruction of the city of Kashgar.
Besonders beunruhigend sind die Berichte über die Sanierung der Stadt Kashgar.
Kaynak: Europarl
The refurbishment of power stations currently in operation may also be of key significance.
Die Sanierung von Kraftwerken, die derzeit in Betrieb sind, kann auch von großer Bedeutung sein.
Kaynak: Europarl
Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.
Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.
Kaynak: Europarl
Steps are now being taken towards the next phase of decontamination and rehabilitation.
Es werden nun Maßnahmen der nächsten Stufe der Dekontaminierung und Sanierung eingeleitet.
Kaynak: Europarl
In contrast, renovations- particularly of listed buildings- could be very expensive.
Sanierungen, vor allem denkmalgeschützter Gebäude, könnten aber sehr teuer werden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: