Almanca-İngilizce sözlük "schwebend"

"schwebend" İngilizce çeviri

schwebend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
suspended floating, gliding pending, in abeyance floating, pending, in suspense floating, suspended, in suspension undecided, unsettled, pending, in the air Başka örnek...
  • floating
    schwebend Schritt, Gang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gliding
    schwebend Schritt, Gang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwebend Schritt, Gang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • undecided, unsettled, pending, in the air (oder | orod balance)
    schwebend Angelegenheit, Streitfrage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwebend Angelegenheit, Streitfrage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pending
    schwebend Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Verfahren etc
    schwebend Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Verfahren etc
  • in abeyance
    schwebend Rechtswesen | legal term, lawJUR gerichtliche Entscheidung, gesetzliche Regelung
    schwebend Rechtswesen | legal term, lawJUR gerichtliche Entscheidung, gesetzliche Regelung
Örnekler
  • floating
    schwebend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
    schwebend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
  • pending
    schwebend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    in suspense
    schwebend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    schwebend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
Örnekler
  • floating
    schwebend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Teilchen, Stoffe
    suspended
    schwebend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Teilchen, Stoffe
    in suspension
    schwebend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Teilchen, Stoffe
    schwebend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Teilchen, Stoffe
Örnekler
Örnekler
  • schwebender Stoß Eisenbahn | railwaysBAHN zwischen zwei Schwellen
    schwebender Stoß Eisenbahn | railwaysBAHN zwischen zwei Schwellen
Me was a floating head.
Das Ich war ein schwebender Kopf.
Kaynak: TED
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Es ist also eine schwebende Insel mit Wasser, Frischwasser, die von Ort zu Ort fliegen kann.
Kaynak: TED
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Und Charlton Heston wurde aus schwebender Faser gemacht, welche ich aus der Luft nahm.
Kaynak: TED
The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.
Das Erste, was er sah, war ein schwebendes Taschentuch.
Kaynak: TED
The Commission cannot interfere in ongoing legal cases.
Die Kommission kann in schwebende Rechtsverfahren nicht eingreifen.
Kaynak: Europarl
And then he saw a big wheel in midair.
Und dann sah er ein große, schwebendes Rad.
Kaynak: TED
Constructive solutions need to be found for this age-old issue of Tibet.
Für diese seit vielen Jahren schwebende Tibet-Frage müssen konstruktive Lösungen gefunden werden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: