• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Flugzeug werft

Almanca-İngilizce sözlük "Flugzeug werft"

"Flugzeug werft" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: werkt., Warft Ya da: Wert?

„Werft“: Femininum

Werft

[vɛrft]Femininum | feminine f <Werft; Werften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shipyard, dockyard, yacht yard, shipbuilding yard repair hangar, dock

---

• shipyard

  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  dockyard

  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  shipbuilding yard

  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• yacht yard

  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Jachten
  Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Jachten

• (repair) hangar, dock

  Werft Luftfahrt | aviationFLUG
  Werft Luftfahrt | aviationFLUG

„Flugzeug“: Neutrum

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aircraft, aeroplane, airplane, plane

---

• aircraft

  Flugzeug
  Flugzeug
• auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

  Flugzeug

  auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Flugzeug
  Flugzeug

Örnekler

• Flugzeug mit Strahlantrieb

  jet aircraft

  auch | alsoa. jet
  Flugzeug mit Strahlantrieb
• mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)

  to go (oder | orod travel) by air, to go by plane
  mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
• mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen

  to arrive by air (oder | orod by plane)
  mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
• ein Flugzeug besteigen

  to board an aircraft
  ein Flugzeug besteigen
• von Flugzeug gezogenes Werbeband

  aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr banner

  airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  von Flugzeug gezogenes Werbeband
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Werbespruchband“: Neutrum

Werbespruchband

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

advertising banner

---

• advertising banner

  Werbespruchband
  Werbespruchband

Örnekler

• Werbespruchband an einem Flugzeug

  aeroplane banner

  airplane besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  Werbespruchband an einem Flugzeug

„Hochbetrieb“: Maskulinum

Hochbetrieb

Maskulinum | masculine m <Hochbetrieb(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peak time, rush hour high season great activity, hustle and bustle

---

• great (oder | orod feverish, intense) activity, hustle and bustle

  Hochbetrieb großer Betrieb
  Hochbetrieb großer Betrieb

Örnekler

• auf den Werften herrschte Hochbetrieb

  the shipyards were humming with activity
  auf den Werften herrschte Hochbetrieb
• der Hochbetrieb vor Weihnachten

  the Christmas rush
  der Hochbetrieb vor Weihnachten

• peak time

  Hochbetrieb Stoßzeit

  rush hour

  Hochbetrieb Stoßzeit
  Hochbetrieb Stoßzeit

Örnekler

• der abendliche Hochbetrieb

  the evening rush hour
  der abendliche Hochbetrieb

• high season

  Hochbetrieb Hochsaison
  Hochbetrieb Hochsaison

„Anpeilung“: Femininum

Anpeilung

Femininum | feminine f <Anpeilung; Anpeilungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

direction finding, DF

---

• direction finding

  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

  DF

  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Örnekler

• Anpeilung von Flugzeugen

  locating of aircraft
  Anpeilung von Flugzeugen

„Katapult“: Maskulinum und Neutrum

Katapult

[kataˈpʊlt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Katapult(e)s; Katapulte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

catapult catapult, onager

---

• catapult

  Katapult Luftfahrt | aviationFLUG
  Katapult Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• ein Flugzeug mit einem Katapult starten

  to launch an aircraft (with a catapult), to catapult an aircraft
  ein Flugzeug mit einem Katapult starten

• catapult

  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

  onager

  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike
  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

„Kopfstand“: Maskulinum

Kopfstand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

headstand nose-over

---

• headstand

  Kopfstand Sport | sportsSPORT
  Kopfstand Sport | sportsSPORT

Örnekler

• einen Kopfstand machen

  to do a headstand, to stand on one’s head
  einen Kopfstand machen

• nose-over

  Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG
  Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• das Flugzeug machte einen Kopfstand

  the aircraft nosed over
  das Flugzeug machte einen Kopfstand

„Luftnot“: Femininum

Luftnot

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

distress in the air

---

• distress in the air

  Luftnot
  Luftnot

Örnekler

• Flugzeug in Luftnot

  aircraft in distress
  Flugzeug in Luftnot

„nachfliegen“: intransitives Verb

nachfliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein; Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fly behind fly after fly later

---

• fly behind

  nachfliegen folgend
  nachfliegen folgend

• fly after

  nachfliegen verfolgend
  nachfliegen verfolgend

• fly later (oder | orod afterward[s])

  nachfliegen später
  nachfliegen später

Örnekler

• jemandem im Flugzeug nachfliegen

  to followjemand | somebody sb by plane
  jemandem im Flugzeug nachfliegen

„betanken“: transitives Verb

betanken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

refuel, tank up

---

• refuel

  betanken Auto, Flugzeug etc

  tank up

  betanken Auto, Flugzeug etc
  betanken Auto, Flugzeug etc

Örnekler

• ein Flugzeug während des Fluges betanken

  to refuel an aircraft in flight (oder | orod in midair)
  ein Flugzeug während des Fluges betanken