• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• agony column

Almanca-İngilizce sözlük "agony column"

"agony column" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

agony column

• agony column
  Kummerspaltefeminine | Femininum f (Rubrik in der Zeitung, in der Probleme und Fragen von Lesern besprochen werden)

„agony column“: noun

agony column

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kummerspalte

---

• Kummerspaltefeminine | Femininum f (Rubrik in der Zeitung, in der Probleme und Fragen von Lesern besprochen werden)

  agony column
  agony column

„agony“: noun

agony

[ˈægəni]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heftiger Schmerz, Marter, Pein, Qual Agonie, Todeskampf Kampf, Ringen heftige Erregung, Verzückung

---

• heftiger Schmerz, Marterfeminine | Femininum f

  agony

  Peinfeminine | Femininum f

  agony

  Qualfeminine | Femininum f

  agony
  agony

Örnekler

• it’s agony

  es tut wahnsinnig weh
  it’s agony

Örnekler

• Agony religion | ReligionREL of Christ

  Ringenneuter | Neutrum n Christi mit dem Tode
  Agony religion | ReligionREL of Christ

• Agoniefeminine | Femininum f

  agony struggle with death literary | literarischliter

  Todeskampfmasculine | Maskulinum m

  agony struggle with death literary | literarischliter
  agony struggle with death literary | literarischliter

• Kampfmasculine | Maskulinum m

  agony struggle literary | literarischliter

  Ringenneuter | Neutrum n

  agony struggle literary | literarischliter
  agony struggle literary | literarischliter

• heftige Erregung, Verzückungfeminine | Femininum f

  agony rapture literary | literarischliter
  agony rapture literary | literarischliter
• agony syn vgl. → bkz „distress“
  agony syn vgl. → bkz „distress“

„column“: noun

column

[ˈk(ɒ)ləm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Säule, Pfeiler, Träger, Pfosten, Stütze Säule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Rückgrat, Rückgrat Kolumne, Satz-, ZeitungsSpalte Unterhaltungsteil, Feuilletonabteilung Kolumne, kurzer, regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel TruppenKolonne in Kiellinie fahrende Schiffe Kolonne, senkrechte Reihe Feld, Rubrik lonne, säulenförmiger Destillierapparat, Dampfzylinder Başka çeviri...

---

• Säulefeminine | Femininum f

  column architecture | ArchitekturARCH

  Pfeilermasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Trägermasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Pfostenmasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Stützefeminine | Femininum f

  column architecture | ArchitekturARCH
  column architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• clustered column

  Bündelsäule
  clustered column
• commemoration column, memorial column

  Gedenksäule
  commemoration column, memorial column
• fluted column

  kannelierte Säule
  fluted column
• triumphal column

  Siegessäule
  triumphal column
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Rauch-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f

  column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• column of smoke

  Rauchsäule
  column of smoke

• Säulefeminine | Femininum f

  column biology | BiologieBIOL
  column biology | BiologieBIOL
• Wirbelsäulefeminine | Femininum f

  column spinal column biology | BiologieBIOL

  Rückgratneuter | Neutrum n

  column spinal column biology | BiologieBIOL
  column spinal column biology | BiologieBIOL
• Wirbelsäulefeminine | Femininum f

  column vertebral column biology | BiologieBIOL

  Rückgratneuter | Neutrum n

  column vertebral column biology | BiologieBIOL
  column vertebral column biology | BiologieBIOL

• (Luft-, Quecksilber-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f

  column physics | PhysikPHYS
  column physics | PhysikPHYS

• Kolumnefeminine | Femininum f

  column BUCHDRUCK

  (Satz-, Zeitungs)Spaltefeminine | Femininum f

  column BUCHDRUCK
  column BUCHDRUCK

Örnekler

• printed in double columns

  zweispaltig gedruckt
  printed in double columns

• Unterhaltungsteilmasculine | Maskulinum m

  column entertainment section of newspaper
  column entertainment section of newspaper
• Feuilletonabteilungfeminine | Femininum f

  column arts department American English | amerikanisches EnglischUS
  column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

• Kolumnefeminine | Femininum f

  column article by regular columnist

  kurzer, regelmäßig (usually | meistmeist täglich) erscheinender Zeitungsartikel (die persönliche Meinung des genannten Verfassers enthaltend)

  column article by regular columnist
  column article by regular columnist

• (Truppen)Kolonnefeminine | Femininum f

  column military term | Militär, militärischMIL
  column military term | Militär, militärischMIL

• in Kiellinie fahrende Schiffeplural | Plural pl

  column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kolonnefeminine | Femininum f

  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  senkrechte Reihe

  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to add up columns

  Kolonnen addieren
  to add up columns

• Feldneuter | Neutrum n

  column in table

  Rubrikfeminine | Femininum f

  column in table
  column in table

• lonnefeminine | Femininum f

  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

  säulenförmiger Destillierapparat

  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
• Dampfzylindermasculine | Maskulinum m

  column engineering | TechnikTECH in cotton printing
  column engineering | TechnikTECH in cotton printing

• Pyramidefeminine | Femininum f

  column geology | GeologieGEOL
  column geology | GeologieGEOL
• Schichtenfolgefeminine | Femininum f

  column geology | GeologieGEOL
  column geology | GeologieGEOL

„rostral“: adjective

rostral

[ˈr(ɒ)strəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rostral, schnabelförmig zur Kopfspitze gehörig schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… mit Schiffsschnäbeln verziert

---

• rostral, schnabelförmig

  rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped
  rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

• zur Kopfspitze gehörig

  rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum
  rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

• schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel…

  rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
  rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
• mit Schiffsschnäbeln verziert (usually | meistmeist zum Andenken an einen Seesieg)

  rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows
  rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

Örnekler

• rostral column

  (mit Schiffsschnäbeln verzierte) Gedenksäule (especially | besondersbesonders für einen Seesieg)
  rostral column

„annulate“

annulate

[ˈænjuleit; -lit; -jə-], annulated [-id]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geringelt, aus Ringen bestehend von Farbringen umgeben ringförmig zu den Ringelwürmern gehörig Ring…

---

• geringelt, aus Ringen bestehend

  annulate consisting of rings
  annulate consisting of rings

• von Farbringen umgeben

  annulate surrounded by coloured rings
  annulate surrounded by coloured rings

• ringförmig

  annulate botany | BotanikBOT ring-shaped
  annulate botany | BotanikBOT ring-shaped

• zu den Ringelwürmern gehörig

  annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family
  annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family

• Ring…

  annulate concerning ring
  annulate concerning ring

Örnekler

• annulate column architecture | ArchitekturARCH

  Ringsäule
  annulate column architecture | ArchitekturARCH

„milliary“: adjective

milliary

British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meilen anzeigend

---

• Meilen anzeigend

  milliary (röm).
  milliary (röm).

Örnekler

• milliary column

  Meilenstein
  milliary column

„milliary“: noun

milliary

British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meilenstein

---

• Meilensteinmasculine | Maskulinum m

  milliary röm.
  milliary röm.

„columnated“

columnated

[ˈk(ɒ)ləmneitid], selten columned [-əmd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen… säulenförmig, -artig

---

• mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen…

  columnated having columns
  columnated having columns

• säulenförmig, -artig

  columnated column-like
  columnated column-like

„double column“: noun

double column

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelspalte

---

• Doppelspaltefeminine | Femininum f

  double column in newspaper
  double column in newspaper

Örnekler

• in double columns

  zweispaltig
  in double columns

„wreathed“: adjective

wreathed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Kränzen gewunden, geflochten verschlungen, verflochten gedreht, gewunden be-, umkränzt, umgeben

---

• (zu Kränzen) gewunden, geflochten

  wreathed plaited
  wreathed plaited

• verschlungen, verflochten

  wreathed intertwined
  wreathed intertwined

• gedreht, gewunden

  wreathed twisted
  wreathed twisted

Örnekler

• wreathed column architecture | ArchitekturARCH

  gedrehte Säule, Schneckensäule
  wreathed column architecture | ArchitekturARCH

• be-, umkränzt, umgeben

  wreathed encircled
  wreathed encircled

„lonely hearts“: adjective

lonely hearts

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der einsamen Herzen

---

• der einsamen Herzen

  lonely hearts
  lonely hearts

Örnekler

• lonely hearts column

  (Rubrik für) Kontaktanzeigen
  lonely hearts column