Almanca-İngilizce sözlük "Qual"

"Qual" İngilizce çeviri

Qual

[kvaːl]Femininum | feminine f <Qual; Qualen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pain, agony, suffering, anguish pain, torment, torture pangs vexation ordeal distress, tribulation, affliction drudgery, toil, labor, labour
  • pain
    Qual körperlicheund | and u. seelische
    suffering
    Qual körperlicheund | and u. seelische
    Qual körperlicheund | and u. seelische
  • agony
    Qual stärker
    anguish
    Qual stärker
    Qual stärker
Örnekler
  • seelische Qual
    agony of spirit
    seelische Qual
  • Qualen erleiden[aushaltenoder | or od ertragen]
    to suffer [to endureoder | or od to bear, to stand] pain
    Qualen erleiden[aushaltenoder | or od ertragen]
  • jemandes Qualen lindern (oder | orod erleichtern)
    to relieve (oder | orod alleviate, mitigate) sb’s pain
    jemandes Qualen lindern (oder | orod erleichtern)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pain
    Qual der Hitze, des Hungers etc
    torment
    Qual der Hitze, des Hungers etc
    torture
    Qual der Hitze, des Hungers etc
    Qual der Hitze, des Hungers etc
Örnekler
  • pangsPlural | plural pl
    Qual Last, Pein
    Qual Last, Pein
Örnekler
  • die Qualen des Gewissens [der Reue]
    the pangs of conscience [remorse]
    die Qualen des Gewissens [der Reue]
  • vexation
    Qual Ärger, Verdruss
    Qual Ärger, Verdruss
  • ordeal
    Qual Nervenprobe, Belastung
    Qual Nervenprobe, Belastung
Örnekler
  • drudgery
    Qual Schufterei, Schinderei
    toil
    Qual Schufterei, Schinderei
    labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Qual Schufterei, Schinderei
    labour britisches Englisch | British EnglishBr
    Qual Schufterei, Schinderei
    Qual Schufterei, Schinderei
wer die Wahl hat, hat die Qual
decisions, decisions
wer die Wahl hat, hat die Qual
Il y va du bonheur et de l'existence d'Anne et de ses enfants!
Ich fühle ihr nach, daß das eine Qual für sie ist.
Kaynak: Books
My whole life ruined! '
Und dafür so viele Qualen und Mühen!...
Kaynak: Books
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
Wäre ich ein Vogel, dann wäre das Gebäude links von mir eine Qual
Kaynak: TED
But he did not escape a fresh pang.
Aber auch dabei ging es nicht ohne eine neue Qual für Ljewin ab.
Kaynak: Books
And free the raccoons from pain!
Und befreit die Waschbären von ihren Qualen!
Kaynak: GlobalVoices
We've all had a heartache.
Wir alle hatten seelische Qualen.
Kaynak: TED
It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.
Zwar fällt er nicht um, auf drei Beinen kann er im Grunde auch gehen, aber es ist eine Qual.
Kaynak: Europarl
Kaynak

"Qual." İngilizce çeviri

Qual.

Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
qual.
  • qual.
    Qual.
    Qual.
wer die Wahl hat, hat die Qual
decisions, decisions
wer die Wahl hat, hat die Qual
Il y va du bonheur et de l'existence d'Anne et de ses enfants!
Ich fühle ihr nach, daß das eine Qual für sie ist.
Kaynak: Books
My whole life ruined! '
Und dafür so viele Qualen und Mühen!...
Kaynak: Books
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
Wäre ich ein Vogel, dann wäre das Gebäude links von mir eine Qual
Kaynak: TED
But he did not escape a fresh pang.
Aber auch dabei ging es nicht ohne eine neue Qual für Ljewin ab.
Kaynak: Books
And free the raccoons from pain!
Und befreit die Waschbären von ihren Qualen!
Kaynak: GlobalVoices
We've all had a heartache.
Wir alle hatten seelische Qualen.
Kaynak: TED
It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.
Zwar fällt er nicht um, auf drei Beinen kann er im Grunde auch gehen, aber es ist eine Qual.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: