• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bath sample

Almanca-İngilizce sözlük "bath sample"

"bath sample" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Baht, Beth Ya da: Bach?

„bath“: noun

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Başka örnek...

---

• (Wannen)Badneuter | Neutrum n

  bath
  bath

Örnekler

• medicated bath, medicinal bath

  medizinisches Bad
  medicated bath, medicinal bath
• steam bath

  Dampfbad
  steam bath
• bath of brine

  Solebad
  bath of brine
• bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutbad
  bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have (or | oderod take) a bath

  ein Bad nehmen
  to have (or | oderod take) a bath
• to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  baden gehen (on bei)
  to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f

  bath water
  bath water

• Badewannefeminine | Femininum f

  bath bathtub
  bath bathtub

Örnekler

• to sit in one’s bath

  in der (Bade)Wanne sitzen
  to sit in one’s bath

• Badneuter | Neutrum n

  bath bathroom

  Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f

  bath bathroom
  bath bathroom

• Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Bäderplural | Plural pl

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Badneuter | Neutrum n

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n

  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Badeortmasculine | Maskulinum m

  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Badneuter | Neutrum n

  bath for immersing something

  Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  bath for immersing something
  bath for immersing something
• Behältermasculine | Maskulinum m

  bath container for immersing
  bath container for immersing

• (Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

  Lösungfeminine | Femininum f

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

  galvanoplastisches Bad

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Örnekler

• fixing bath

  Fixierbad
  fixing bath

• Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
  bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

• Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr

  der Bathorden
  the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
• Knight of the Bath

  Ritter des Bathordens
  Knight of the Bath
• Knight Commander of the Bath

  Komtur des Bathordens
  Knight Commander of the Bath

„bath“: transitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baden

---

• baden

  bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bath“: intransitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baden, ein Bad nehmen

---

• baden, ein Bad nehmen

  bath
  bath

„bathe“: transitive verb

bathe

[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen

---

• baden, in Wasser tauchen

  bathe
  bathe

Örnekler

• to bathe oneself

  (sich) baden
  to bathe oneself

• waschen

  bathe wash
  bathe wash

• befeuchten, anfeuchten, benetzen

  bathe moisten
  bathe moisten

• (wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen

  bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
  bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

• baden, umhüllen

  bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be bathed in tears

  in Tränen schwimmen
  to be bathed in tears

• bespülen, umspülen

  bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„bathe“: intransitive verb

bathe

[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein

---

• (sich) baden, ein Bad nehmen

  bathe
  bathe

• baden, schwimmen (gehen)

  bathe swim
  bathe swim

• (Heil)Bäder nehmen

  bathe take medicinal baths
  bathe take medicinal baths

• sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein

  bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bathe“: noun

bathe

[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bad

---

• Badneuter | Neutrum n (im Freien)

  bathe
  bathe

Örnekler

• to have a bathe in the sea

  im Meer baden
  to have a bathe in the sea

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sample sample group

---

• sample

  Sample Stichprobe
  Sample Stichprobe

• sample (group)

  Sample repräsentative Gruppe
  Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampler sampler

---

• sampler

  Sampler Musik | musical termMUS Platte
  Sampler Musik | musical termMUS Platte

• sampler

  Sampler Gerät
  Sampler Gerät

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Bath“: proper name

Bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bath

---

• Bathneuter | Neutrum n (Stadtand | und u. Badeort in England)

  Bath
  Bath

Örnekler

• go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hau ab
  go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„developing“: adjective

developing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entwicklungs…, Entwickler…

---

• Entwicklungs…, Entwickler…

  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO
  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

Örnekler

• developing bath

  Entwicklungsbad, Entwicklerlösung
  developing bath

„medicated“: adjective

medicated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

---

• heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

  medicated
  medicated

Örnekler

• medicated bath

  Heil-, Medizinalbad
  medicated bath