disclosure of subsequent event- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

(nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
subsequent zeitlichand | und u. räumlich

subsequent zeitlichand | und u. räumlich

Örnekler

subsequent charges

nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten

subsequent charges
subsequent events

spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse

subsequent events
on the day subsequent to the event

am Tage, der dem Ereignis folgte

am Tage nach dem Ereignis

am darauffolgenden Tag

on the day subsequent to the event

„disclosure“: noun

disclosure

[-ʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enthüllung, Aufdeckung, Offenbarung, Bekanntgabe Enthüllung, Enthüllte genaue Beschreibung

Enthüllungfeminine | Femininum f
disclosure revealing, making known

Aufdeckungfeminine | Femininum f
disclosure revealing, making known

Offenbarungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
disclosure revealing, making known

Bekanntgabefeminine | Femininum f
disclosure revealing, making known

disclosure revealing, making known

Enthüllungfeminine | Femininum f
disclosure thing made known

disclosure thing made known
(das) Enthüllte
disclosure

disclosure

genaue Beschreibung
disclosure of object to be patented

disclosure of object to be patented

„subsequently“: adverb

subsequently

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

später, anschließend

später, anschließend
subsequently

subsequently

„subsequence“

subsequence

[ˈsʌbsikwəns; -sə-], subsequency [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachfolge Nachfolgende, folgende Ereignis Folgeerscheinung Teilfolge

Nachfolgefeminine | Femininum f
subsequence succession

subsequence succession

(das) Nachfolgende
subsequence subsequent event

subsequence subsequent event
(das) folgende Ereignis
subsequence

subsequence

Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
subsequence consequence

subsequence consequence

Teilfolgefeminine | Femininum f, -reihefeminine | Femininum f
subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

Fallmasculine | Maskulinum m
event case

event case

Örnekler

at all events

auf alle Fälle

at all events
in the event of death

im Todesfalle

in the event of death
in the event of his death

im Falle seines Todes, falls er sterben sollte

in the event of his death
in the event of his coming (or | oderod that he comes)

falls er kommen sollte

in the event of his coming (or | oderod that he comes)
in the event as things turned out

am Ende

in the event as things turned out
in that event

in dem Fall

in that event
in any event

auf jeden Fall

in any event

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ereignisneuter | Neutrum n
event occurrence

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n
event occurrence

Begebenheitfeminine | Femininum f
event occurrence

event occurrence

Örnekler

in the course of events

im (Ver)Lauf der Ereignisse

in the course of events
quite an event

ein besonderes Ereignis

quite an event
after the event

hinterher, im Nachhinein

after the event

sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
event sports | SportSPORT

Rennenneuter | Neutrum n
event sports | SportSPORT

event sports | SportSPORT
event → bkz „field events“

event → bkz „field events“

Örnekler

athletic events

(leicht)athletische Wettkämpfe

athletic events
track events

(Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe

track events

Ausgangmasculine | Maskulinum m
event result

Ergebnisneuter | Neutrum n
event result

event result
event syn → bkz „effect“

event syn → bkz „effect“
event syn → bkz „occurrence“

event syn → bkz „occurrence“

Örnekler

in the event

schließlich

in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

event

event
Event Veranstaltung

Event Veranstaltung

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ereignisreich wichtig, bedeutend

ereignisreich
eventful

eventful

wichtig, bedeutend
eventful momentous

eventful momentous

„vindicate“: transitive verb

vindicate

[ˈvindikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Schutz nehmen, schützen, verteidigen rechtfertigen, bestätigen vindizieren, Anspruch erheben auf, beanspruchen behaupten, verteidigen rehabilitieren erlösen, rächen, ahnden, strafen

in Schutz nehmen, schützen, verteidigen (from vordative (case) | Dativ dat gegen)
vindicate protect, defend

vindicate protect, defend

Örnekler

he vindicated her hono(u)r

er verteidigte ihre Ehre

he vindicated her hono(u)r

rechtfertigen, bestätigen
vindicate justify

vindicate justify

Örnekler

subsequent events vindicated his policy

spätere Ereignisse gaben seiner Politik recht

subsequent events vindicated his policy
to vindicate oneself

sich rechtfertigen

to vindicate oneself

vindizieren, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
vindicate legal term, law | RechtswesenJUR claim

beanspruchen
vindicate legal term, law | RechtswesenJUR claim

vindicate legal term, law | RechtswesenJUR claim

Örnekler

he vindicates his rights

er verlangt die Wiederherstellung seiner Rechte

he vindicates his rights

behaupten, verteidigen
vindicate right etc: maintain, defend

vindicate right etc: maintain, defend

rehabilitieren
vindicate exonerate

vindicate exonerate

erlösen
vindicate rescue, deliver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vindicate rescue, deliver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rächen, ahnden, strafen
vindicate avenge, punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vindicate avenge, punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vindicate syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „exculpate“

vindicate syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „exculpate“
vindicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „maintain“

vindicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „maintain“

„endorser“: noun

endorser

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indossant, Girant, Übertrager

Indossantmasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Girantmasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Übertragermasculine | Maskulinum m
endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

subsequent endorser

Nach-, Hintermann

subsequent endorser
preceding endorser

Vorder-, Vormann

preceding endorser

„non(-)event“: noun

nonevent

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reinfall, Pleite, Schlag ins Wasser

Reinfallmasculine | Maskulinum m
non(-)event

Pleitefeminine | Femininum f
non(-)event

Schlagmasculine | Maskulinum m ins Wasser
non(-)event

non(-)event

Almanca-İngilizce sözlük "disclosure of subsequent event"