• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lake water sampling

Almanca-İngilizce sözlük "lake water sampling"

"lake water sampling" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wafer Ya da: Lacke?

„lake“: noun

lake

[leik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BinnenSee

---

• (Binnen)Seemasculine | Maskulinum m

  lake
  lake

Örnekler

• the Great Lake

  der große Teich (der Atlantische Ozean)
  the Great Lake
• the Great Lakes

  die großen Seen (an der Grenze zwischen den USAand | und u. Kanada)
  the Great Lakes
• the Lakes

  die Seen des
  the Lakes

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„Lake“: Femininum

Lake

[ˈlaːkə]Femininum | feminine f <Lake; Laken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brine, pickle, souse

---

• brine

  Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  pickle

  Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• souse

  Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Laken“: Neutrum

Laken

[ˈlaːkən]Neutrum | neuter n <Lakens; Laken> norddeutsch | North Germannorddund | and u. mitteld

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sheet cloth bath towel shroud, pall

---

• sheet

  Laken Betttuch
  Laken Betttuch

• cloth

  Laken Tuch
  Laken Tuch

• bath towel

  Laken Badetuch
  Laken Badetuch

• shroud

  Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  pall

  Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Sampling“: Neutrum

Sampling

[ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampling

---

• sampling

  Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH
  Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„troll“: transitive verb

troll

[troul]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rollen, kugeln, trudeln herumreichen, herumgehen lassen trällern im Rundgesang anstimmen singen fischen, angeln herbei-, anlocken

---

• rollen, kugeln, trudeln

  troll roll
  troll roll

• herumreichen, herumgehen lassen

  troll pass around at table
  troll pass around at table

• trällern

  troll sing: song
  troll sing: song

• im Rundgesang anstimmenor | oder od singen

  troll sing as a round: song
  troll sing as a round: song

• fischen, angeln (mit der Schleppangel)

  troll fish for, fish in
  troll fish for, fish in

Örnekler

• to troll a lake

  in einem See mit der Schleppangel fischen
  to troll a lake

• herbei-, anlocken

  troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„troll“: intransitive verb

troll

[troul]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell überstürzt sprechen schlendern, herumrollen, tummeln, drehen, trudeln trällern, Rundgesang anstimmen fischen, angeln

---

• (herum)rollen, (sich) tummeln, (sich) drehen, trudeln

  troll roll
  troll roll
• schlendern

  troll stroll
  troll stroll

• schnellor | oder od überstürzt sprechen

  troll speak rapidly
  troll speak rapidly

• trällern, Rundgesang anstimmen

  troll sing
  troll sing

• fischen, angeln (foraccusative (case) | Akkusativ akk) (especially | besondersbesonders mit der hinter dem Boot hergezogenen Schleppangelor | oder od mit dem Blenker)

  troll fish
  troll fish

„troll“: noun

troll

[troul]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Runde, Drehen Rundgesang Schleppangel, künstlicher Köder, Rolle

---

• Rundefeminine | Femininum f

  troll moving round

  Drehenneuter | Neutrum n

  troll moving round
  troll moving round

• Rundgesangmasculine | Maskulinum m

  troll round song
  troll round song

• Schleppangelfeminine | Femininum f

  troll in fishing British English | britisches EnglischBr

  künstlicher Köder

  troll in fishing British English | britisches EnglischBr
  troll in fishing British English | britisches EnglischBr
• selten Rollefeminine | Femininum f (an der Angel)

  troll in fishing British English | britisches EnglischBr
  troll in fishing British English | britisches EnglischBr

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten

„crater“: noun

crater

[ˈkreitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krater Krater, Bomben-, GranatTrichter Krater Krater

---

• Kratermasculine | Maskulinum m

  crater geology | GeologieGEOL of volcano
  crater geology | GeologieGEOL of volcano

Örnekler

• crater lake

  Kratersee
  crater lake

• Kratermasculine | Maskulinum m

  crater made by bombet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Bomben-, Granat)Trichtermasculine | Maskulinum m

  crater made by bombet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crater made by bombet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kratermasculine | Maskulinum m

  crater Antike: wine bowl
  crater Antike: wine bowl

Örnekler

• Crater astronomy | AstronomieASTRON

  Bechermasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Crater astronomy | AstronomieASTRON

• Kratermasculine | Maskulinum m (der positiven Kohle)

  crater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  crater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„crater“: intransitive verb

crater

[ˈkreitə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Krater bilden

---

• einen Krater bilden

  crater
  crater

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers